白いバラ アリスティッド・ブリュアンの現代でも有名なシャンソン

0

    主に19世紀末に活躍した、アリスティッド・ブリュアン

     

     

    ロートレックの絵が有名ですが、アリスティッド・ブリュアンの歌と聞いても、現在有名な曲はあまりなく、

     

    シャンソンベストなどのCDを買っても、アリスティッド・ブリュアンの曲を聞いたことはないと思います。

     

    そこで、アリスティッド・ブリュアンの曲を有名なシャンソン歌手が歌っている作品を紹介します。

     

    この曲はシャンソンが好きな方なら聞いたことがあると思いますが、アリスティッド・ブリュアンの曲だと知っている方は少ないと思います。

     

    白いバラ

     

    モンマルトルの丘や枯葉などで有名なコラ・ヴォケールが歌っています。

     

     

    毛皮のマリーなどでも有名なイブ・モンタンも歌っており、しかし題名は

    「サン・バンサン通り」Rue St Vincentとなっています。

     


    新入荷の一部を紹介!

    0

      今回、海外から新たに入荷した作品の一部です。

       

       

      人気のミュシャやロートレックだけでなく、珍しくルイ・イカールやアドルフ・ウィレットの作品も

       

      何枚か入荷いたしました。

       

      主な入荷

      ミュシャ・ロートレック・ウィレット・ベルトンなど

       

      海外から作品を買ってくるのはとても楽しいのですが、日本には文献がない作品・作者も多く、

       

      準備が出来次第ホームページに掲載いたしますので、しばらくお待ちください。

       

      もちろん、ギャラリーに直接お越しいただければ、ご覧いただけます。

       

      また、定期的に海外から買い付けておりますので、お探しの作品等ございましたら、お気軽にお尋ねください。


      スタンランのネコ トートバッグ 特別版

      0

        作成したグッズの紹介

         

        今回はこちら

         

         

        スタンランの「ヴァンジャンヌの牛乳」をデザインしたトートバッグの特別版

         

        サイズはランチバッグサイズの本 体:30×20cm 持ち手:2.5×29cm

         

        何が特別なのかといいますと、

         

        裏面に

         

         

        スタンランのサインをプリントいたしました!

         

         

        スタンランのサインの中でも珍しい猫印

         

        ネコがスタンランのイニシャルであるSを

         

        左上はT・H・Aを合わせたスタンランのサインで

         

        Th・A・Steinlenとなります。

         

         

         


        アリスティド・ブリュアンのCD

        0

          100年以上前にロートレックが描いて有名な歌手アリスティド・ブリュアン

           

           

          実は、彼の歌声が残っているのはご存知ですか?

           

          それがこちら

           

          音源は1909年と、とても古いですがCDが発売されています。

           

          このCDは、ロートレックも描いているイベット・ギルベールの歌も収録されています。

           

           

          この時代のシャンソンは、歌だけでなく語りのような曲もあり、19世紀末の雰囲気を味わえます。

           

          Nini Peau d'Chien 娼婦ニニは有名な曲ですので、ぜひ聞いてみてください♪

           

          CDはこちら

          http://rivoli-antiques.com/?pid=105251733

           

           

           

           


          オリジナルトートバッグ!ロートレックに描くアリスティド・ブリュアン

          0

            現在開催中の「モンマルトルの偉大な歌手 アリスティド・ブリュアン展」を記念してオリジナルトートバッグを発売中!

             

             

            サイズ は本体37×36cm 持ち手2.5×47cmとA4サイズのファイルの難なく入ります。

             

             

            横からの写真

             

             

            あまりロートレックの絵がデザインされたトートバッグはないので、記念にいかがでしょうか?

             

            トートバッグ

            2700円

             

            完売いたしました。


            第44回三田納涼カーニバル2016

            0

              7月23日土曜日に毎年恒例の三田納涼カーニバルが開催されました。

               

              今年で44回目を迎えます。

               

               

              リボリアンティークスの目の前、札の辻交差点から東京タワーに向かって三田2丁目の交差点まで歩行者天国になります。

               

               

              時間は4時から9時で、

               

               

              3時半ぐらいから続々と人が集まってきます。

               

              この後、オープニングパレードやご来賓の方々の挨拶があり、お祭りスタートです。

               

               

              道の両側に沢山の出店が出ます。

               

              札の辻交差点と三田2丁目の交差点に特設ステージができ、慶應義塾大学の応援団やチアリーダー

               

              ハワイアンダンスやジャズなど様々な出し物が行われました。

               

              札の辻側の交差点ではパステル☆ジョーカーのライブも行われ

               

               

              いよいよ三田納涼カーニバルのメイン

               

              サンバカーニバル始まりました!

               

               

               

               

              リボリアンティークスの3階から撮影

               

               

               

              と、大変にぎやかなお祭りですので今年お越しいただいた方、お越しいただけなかった方も、ぜひ来年もお越しください!

               

               

               


              アリスティド・ブリュアンの歌集「巷にて」

              0

                今回紹介しますのは、こちら

                 

                 

                アリスティド・ブリュアンの歌集「巷にて」

                 

                アリスティド・ブリュアンがシャノワールやミルリトンで歌った歌をまとめたものです。

                 

                題名の「Dans la rue」とはそのまま訳すと、「通りにて」となりますが、1985年の展覧会の和訳が「巷にて」

                でしたので、巷にてにいたしました。他には「街にて」などと訳されている方もいます。

                 

                フランス語は発音が難しいのでアリスティド・ブリュアンにしても、スペルはAristide Bruantなので、

                アリスティードやアリスティッドなど表記も大変です。

                 

                それでは「巷にて」の中身を紹介していきます。

                 

                 

                 

                今回開催する「アリスティド・ブリュアン展」でも展示するページ、アリスティド・ブリュアン直筆の

                サインが書かれています。

                 

                 

                中はこのように楽譜と歌詞そしてイラストが描かれています。メインのイラストはテェオフィル・スタンラン。

                 

                 

                 

                説明なども書かれています。

                 

                 

                前回のブログで書きましたロートレックの別名トレクロ―のイラストも。

                 

                ですが、ロートレックのイラストは

                 

                こちらでした。

                 

                 

                ですので、赤まるの箇所はスタンランが描き足したものだと思われます。

                 

                 

                スタンランの描いたアリスティド・ブリュアン

                 

                イラストも満載で、機会があれば他のページも紹介いたします!!

                 


                企画小展示の準備〜その1

                0

                  7月21日よりギャラリーリボリアンティークスで開催する企画小展示「モンマルトルの偉大な歌手アリスティド・ブリュアン展」の準備の様子です。

                   

                  今回は展示する作品は17点前後

                   

                  機関紙「ル・ミルリトン」に描かれているアリスティド・ブリュアン

                   

                  ロートレックが別名で「ル・ミルリトン」に描いた作品

                   

                   

                  アリスティド・ブリュアンのサイン本

                   

                   

                  など、アリスティド・ブリュアンの発行していた機関紙「ル・ミルリトン」を中心に、一般の展覧会ではあまり見られない作品を展示します。

                   

                  個々の作品の説明はこれから更新していきます。

                   

                   


                  企画小展示「モンマルトルの偉大な歌手であるアリスティド・ブリュアン展」のお知らせ

                  0

                    企画展のお知らせ

                    ギャラリー リボリアンティークスの2階において小さいですけれども企画展を行っております。

                    今回は、モンマルトルの偉大な歌手であるアリスティド・ブリュアンにまつわる貴重な物を10点ばかし展示する予定です。

                     

                     



                    期間は7/21~11/19 入場無料です。

                     

                     


                    アリスティド・ブリュアンとは  

                     

                    略歴

                    1851年フランスのロワレ出身のシャンソン歌手。黒い帽子に赤いスカーフがトレードマークで、歌手であるけれどもキャバレーにきた客を罵倒する芸風で大変に人気を博す。

                    ルドルフ・サリが作ったキャバレー「シャノワール」にも出演し、その店の名前「シャノーワール」というシャンソンも作った。
                    後に、サリがシャノワールを移転すると、跡地に自分のキャバレー「ル・ミルリトン」(笛)をオープン、またアンバサドールやエルドラドなど、他のカフェコンセールでも歌い大人気となりました。

                    代表作

                    ル・シャノワール
                    サンラザール など

                    アリスティド・ブリュアンを描いた画家

                    トゥールーズ・ロートレックは、アリスティッド・ブリュアンの絵をよく書いています。有名なアンバサドールやエルドラド、または、ブリュアンの機関紙「ル・ミルリトン」にも偽名にてイラストを投稿しています(展示予定)

                    テオフィル・スタンランもまた、アリスティッド・ブリュアンと関係の深い画家です。ブリュアンの歌集の挿絵や表紙など非常に多くの作品を描いています。

                     


                    リボリで閲覧できるカタログレゾネ

                    0

                      リボリアンティークスの東京都港区にあるギャラリーで閲覧できるカタログ・レゾネの一覧です。

                       

                      リボリで閲覧できるカタログ・レゾネ一覧はこちら

                       

                      Catalogue Raisonné

                      カタログ・レゾネとはフランス語で、「体系だった・理論に基づいたカタログ」という意味で

                       

                      内容はその画家の作品が年代ごとにまとめられており、絵のサイズ、使われた紙の種類などが書かれている本のことです。

                       

                       

                       

                      ロートレックやミュシャ、そしてシャノワールが好きな人のために

                      リボリアンティークスは、美術品の販売だけが目的のギャラリーではございません。

                      芸術をもっと一般的に、気軽に鑑賞できる場所、ロートレックやミュシャが好きな人同士が集まる場所を目指し、日本ではなかなか見ることのできない、ロートレックのムーラン・ルージュ、スタンランのシャノワールとヴァンジャンヌの牛乳など、有名な作品を一般のお客様にも見ていただけるよう無料公開いたしております。ぜひ一度本物の迫力・大きさを体感してください。日本で(もしかしたら世界でも)この3枚の作品を常設している所はリボリアンティークスだけだと思います。

                      ※ロートレックやミュシャが好きな方や勉強されている方のために、店内にあるレゾネや図録などの資料も閲覧できます。




                      スタンランのシャノアールとロートレックのムーランルージュを常設展示


                      新着記事

                      カテゴリー

                      archives

                      links

                      profile

                      search this site.

                      others

                      mobile

                      qrcode